Documenti di lavoro e moduli

Di seguito sono elencati tutti gli strumenti di lavoro, i formulari e gli strumenti informatici necessari. L'uso esclusivo di questi documenti garantisce di utilizzare sempre i documenti più recenti.

Richiedete i certificati dell’impianto al seguente indirizzo: FWS, Steinerstrasse 37, 3006 Berna, E-mail: wpsm@fws.ch.
Inviate tutti i documenti elencati nella lista sottostante sotto "Certificato dell’impianto: schede informative e formulari per la domanda di certificati dell’impianto": Successivamente riceverete la fattura di CHF 245.- + IVA. Se tutti i documenti sono in ordine e la fattura è stata pagata, il proprietario della pompa di calore riceverà il certificato dell’impianto. Voi riceverete una copia.

Purtroppo, riceviamo ripetutamente richieste di certificati dell’impianto che non soddisfano i requisiti definiti nelle specifiche tecniche e nei regolamenti. Tali richieste incomplete o errate verranno rispedite per la correzione o  addirittura rifiutate.
Per voi questo significa lavoro aggiuntivo e costi aggiuntivi, per noi tali richieste comportano un notevole sovraccarico di tempo. Dato che le richieste vengono elaborate nell'ordine in cui vengono ricevute, le richieste inviate in modo errato ritardano considerevolmente l'elaborazione di quelle successive, comprese quelle corrette.

Questa circostanza ci obbliga a procedere da subito come segue:
- Le richieste correttamente compilate e complete vengono esaminate entro quattro settimane; il certificato verrà rilasciato, a condizione che l’impianto sia conforme ai requisiti PdC-MS e che la fattura venga pagata per l'esame.
- Le richieste completate in modo errato o quelle con documenti mancanti verranno rispedite via e-mail al mittente, senza eccezioni. La richiesta verrà elaborata al più presto due settimane dopo, a condizione che sia stata pagata la fattura. Le spese aggiuntive derivanti da richieste incomplete verranno fatturate a CHF 140.- + IVA.

Vi preghiamo inoltre di copiare i formulari da un solo lato, di non rilegarli (niente pinzatrice) ma usare solamente le graffette.

Il corso pratico aiuta

 Abbiamo correlato i documenti incompleti presentati, alla frequenza del corso pratico PdC-MS. Il risultato è chiaro: oltre il 70% delle richieste finora presentate in modo errato, provengono da aziende in cui nessuno ha frequentato il corso pratico. Ne vale la pena dunque, in termini di contenuti e finanze, la frequenza al corso per i dipendenti che elaborano i certificati dell’impianto. Dettagli sulle date del corso e possibilità di iscrizione online su www.fws.ch -> istruzione e formazione.

Documento / descrizione Formato Dimensione Download
Certificazione dell'impianto: schede e formulari per la richiesta di certificazione  
Promemoria procedura: richiesta di un certificato per impianti a pompa di calore eseguiti con il PdC-modulo di sistema PDF download
Esempio di certificazione di un impianto PDF download
Formulario di richiesta per la certificazione dell'impianto Word download
Garanzia di prestazione APP per PdC-modulo di sistema PDF download
Protocollo di messa in funzione e raccolta dati d'esercizio (Installatore) PDF download
Protocollo di messa in funzione e raccolta dati d'esercizio (Installatore) Excel download
Protocollo di messa in servizio (azienda fornitrice) Excel download
Linee guida per certificazioni singole e impianti speciali per PdC-modulo di sistema PDF download
Richiesta per certificazioni singole per PdC-modulo di sistema PDF download
Capitolato d'oneri e regolamento  
Capitolato d'oneri PdC-modulo di sistema PDF download
Regolamento PdC-modulo di sistema per installatori PDF download
Capitolato d’oneri per accumulatori di calore e moduli per la produzione istantanea di ACS PDF download
Formulari e strumenti per la quotazione, la progettazione e la domanda di costruzione  
Processo progettazione e installazione PdC-modulo di sistema (PdC-MS) per risanamenti PDF download
Processo progettazione e installazione PdC-modulo di sistema (PdC-MS) per nuovi impianti PDF download
Schemi di funzionamento (DE) PDF download
Dati di base per sostituzione del produttore di calore con una pompa di calore PDF download
Dati di base per sostituzione del produttore di calore con una pompa di calore Excel  
Dati di base per la sostituzione del riscaldamento con pompa di calore e il finanziamento da parte di myclimate (DE) Excel download
Fabbisogno di acqua calda utile specifico in litri normalizzati al giorno PDF download
Determinazione della potenza del generatore di calore per impianti a PdC in nuove costruzioni PDF download
Tool: sostituzione riscaldamento con PdC - calcolo del fabbisogno di riscaldamento Excel download
Istruzioni per il calcolo del fabbisogno di potenza con PdC (DE) PDF download
Verifica di protezione fonica per pompe di calore aria/acqua (tabella Cercle Bruit) Excel download
Altri documenti e aiuti al lavoro  
Rapporto di messa in funzione pompe di ricircolo (DE) Excel download
Protocollo bilanciamento idraulico impianto PDF download
Documento suissetec/APP/ICS: collegamento sonde geotermiche PDF download
Documento ICS: riempimento di sistemi di sonde geotermiche (DE) PDF download
Classatore impianto PDF download
Conferma dell'installatore/proprietario o committente PDF download